注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

萧然的博客

高蹈独往,萧然自得。(晋。葛洪) 秋水清无底,萧然静客心。(唐。杜甫)

 
 
 

日志

 
 

无奈的标点(二)  

2010-05-05 19:34:05|  分类: 无奈的标点 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

         无奈的标点(二) - 洪才 - 洪才·常棣之华 

                                                          无 奈 的 标 点

       姓李的老同志,给我讲的另一个关于标点符号的小故事是,很久很久以前,一位富翁六十得子,高兴之后,觉得自已年老,儿子尚小,恐死后女儿女婿不厚葬自己,家业又会被女儿女婿霸占,(古时封建社会,男尊女婢,家产只留给儿子,女儿是分不到的)就生一计,对女儿女婿说,我把家产都传给你们,为避免将来你兄弟争家产,立字为据:

        六十老翁生一子人云非我子也           万贯家产归我子婿外人也不得非议

       老翁女儿女婿理解为:

                                          六 十 老 翁 生 一 子,

                                          人 云, 非 我 子 也。

                                          万 贯 家 产 归 我 子 婿,

                                          外 人 也, 不 得 非 议!

      女儿女婿十分欢心,几年后老翁去世,后事办得也算风光。又过了许多年,老翁的儿子要讨回父亲留下的产业,姐姐姐夫拒不退还,说老人曾立有字据,几次打官司到县衙,都因字据而败诉。后听说新来的县大老爷是正宗的进士出身,周围的乡里都劝他再去告状讨回本应属于自己的家产。

      县太爷仔细看过字据后说,产业归弟,姐婿不得占有,这字据写得很清楚:

                                           六 十  老 翁 生 一 子,

                                           人  云  非,  我 子 也.

                                           万   贯 家 产 归 我 子,

                                           婿 外 人 也,  不 得 非 议!

                    现 代 流  行 语: 都 是 标 点  惹 的  祸 !

                                                               

                                                                                               文/ 图/ 洪才. 常棣之华

 

  评论这张
 
阅读(171)| 评论(9)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017